A reformáció 500 évfordulójának alkalmából a Balassi Kiadó és az OSZK közös kiadásban jelentette meg a Psalterium Ungaricumot, avagy Szent Dávid királynak és prófétának százötven zsoltárinak hasonmás kiadását. A mai napig is használt református énekeskönyv 1607-ben jelent meg Herbornban. Címlapja szerint "franciai nótákra és módjokra most újonnan magyar versekre fordítattaték és rendeltetteték Szenci Molnár Albert által". A kötet a zsoltárokon kívül a Kis katekizmust tartalmazza.
A fakszimile kiadás kísérőfüzetében P. Vásárhelyi Judit avatott tanulmányát olvashatjuk a zsoltár és a zsoltárparafrázis műfajairól, a zsoltárfordítások történetéről, a francia nyelvű eredeti műről, Szenci Molnár Albert gazdag munkásságáról és fordításáról, a 150 zsoltár utóéletéről, illetve a Kis katekizmusról.
Legyen az első, aki véleményt ír ehhez a tételhez!
Hozzászólás hozzáadása