A Biblia az emberiség legnagyobb hatású könyve. A közel fél évezrede magyarul is olvasható Szent-írás igen nagy hatást gyakorolt nyelvünkre. Írók, költők építették be műveikbe a bibliai szófordulatokat. A Biblia mindkét részében, az Ó- és az Újtestamentumban található bölcsességek, szentenciák önálló életre keltek nyelvünkben.
Nem is gondolnánk, hogy a mindennapi életben használt közmondások között milyen sok a bibliai eredetű, pl.: Aki nem dolgozik, ne is egyék. Ebül szerzett jószág ebül vész el. Nyugtával dicsérd a napot. Senki sem próféta a saját hazájában.
Az Aki keres, az talál című válogatás 213 bibliai eredetű közmondást tartalmaz rövid magyarázattal és pontos bibliai forrásokkal. A kötetet tartalmas elméleti tanulmány vezeti be. A szótári részt teljes körű szómutató követi, amely feltünteti az adott szót tartalmazó közmondásokat.
A kötet a széles olvasóközönség számára készült. A nyelvészek, irodalmárok, történészek, újság-írók, közmondáskutatók és a magyar nyelv tanárai mellett hasznát vehetik az iskolások, egyetemisták, valamint a Biblia, a magyar irodalom és a magyar nyelv iránt érdeklődők.
T. LITOVKINA ANNA a Selye János Egyetem (Révkomárom, Szlovákia) docense. Magyarországon és külföldön egyaránt elismert közmondáskutató. A Tinta Könyvkiadónál jelent meg a Magyar köz-mondások nagyszótára című népszerű könyve.
Legyen az első, aki véleményt ír ehhez a tételhez!
Hozzászólás hozzáadása